意大利“穆拉诺玻璃”(Vetro Artistico® Murano)是威尼托大区的法定标识之一,代表了穆拉诺岛上数百年的玻璃生产传统。1994年,威尼托大区通过L.R.70法案正式授予穆拉诺玻璃官方来源证明商标(Vetro Artistico® Murano)。该认证旨在通过严格的质量控制与产业保护,提升品牌价值,并推动穆拉诺玻璃的国际化发展。值得注意的是,Vetro Artistico® Murano认证是一个地理标志产品认证码,它不仅保护了穆拉诺玻璃的传统工艺,还为其带来了全球范围的合法性与市场认可。
    Vetro Artistico® Murano is one of the regional legal certifications of Veneto region, representing the centuries-old glass-making tradition of Murano Island. In 1994, the Veneto region granted the official origin certification trademark (Vetro Artistico® Murano) through the L.R.70 law, aiming to enhance brand value and promote the international development of Murano glass through strict quality control and industry protection.It is worth noting that the Vetro Artistico® Murano certification is a Geographical Indication (GI) product certification, which not only protects the traditional craft of Murano glass but also grants it global legitimacy and market recognition.

地区法定标识与行业联盟的协同效应 / Regional Legal Certification and Industry Alliance Synergy

穆拉诺玻璃的认证体系由威尼托大区L.R.70法案授权,该法案规定穆拉诺玻璃必须在穆拉诺岛内生产,保证其传统工艺得到保护。与此同时,Promovetro联盟(成立于1985年)负责管理和推广这一品牌认证,成员包括主要的行业协会和玻璃生产企业。Promovetro不仅通过品牌管理和推广确保穆拉诺玻璃的高质量标准,还积极组织和参与各种文化活动,以增加全球市场的影响力。这一认证体系作为地理标志(GI)认证码,为穆拉诺玻璃产业带来了合法性,并通过严格的认证流程帮助企业获得全球消费者的信任。
The certification system of Murano glass is authorized by the Veneto region's L.R.70 law, which stipulates that Murano glass must be produced within Murano Island to ensure the protection of its traditional craft. Meanwhile, the Promovetro alliance (established in 1985) is responsible for managing and promoting this brand certification, with members including key industry associations and glass manufacturers. Promovetro ensures high-quality standards of Murano glass through brand management and promotion, and actively organizes and participates in various cultural events to increase its global market influence.As a Geographical Indication (GI) certification, this certification brings legitimacy to the Murano glass industry and helps businesses gain trust from global consumers through its strict certification process.

文化活动与品牌推广 / Cultural Activities and Brand Promotion

Promovetro联盟组织了诸如“穆拉诺玻璃:传统之旅”展览、欧洲玻璃体验等文化活动,以提升品牌知名度,吸引全球游客和收藏家。通过与威尼托大区政府、芬兰Riihimäki玻璃博物馆等国际机构合作,穆拉诺玻璃不仅展示了其独特的玻璃工艺,还促进了跨文化交流。地理标志(GI)认证的影响不仅体现在产品的质量上,还通过全球范围的文化活动和品牌推广,让穆拉诺玻璃获得了更多的国际认可。
The Promovetro alliance has organized cultural events such as the 'Murano Glass: A Journey into Tradition' exhibition and the European Glass Experience to enhance brand awareness and attract global tourists and collectors. By collaborating with the Veneto region government, the Riihimäki Glass Museum in Finland, and other international organizations, Murano glass not only showcases its unique glass-making techniques but also fosters cross-cultural exchange. The impact of the Geographical Indication (GI) certification is not only reflected in the quality of the products but also through global cultural events and brand promotion, which has earned Murano glass more international recognition.

经济与投资影响 / Economic and Investment Impact

通过法定标识和Promovetro联盟的努力,穆拉诺玻璃产业获得了大量的地方发展基金和欧盟项目支持。这些资金被用于设备更新、技术研发和市场拓展,推动了产业升级。此外,穆拉诺玻璃产业的文化活动和品牌推广吸引了零售、收藏等领域的投资,促进了地方经济发展。Vetro Artistico® Murano作为地理标志(GI)认证产品,帮助穆拉诺玻璃产业获得了银行贷款、设备更新贷款和产能扩建的融资支持。
By leveraging the legal certification and efforts from the Promovetro alliance, the Murano glass industry has gained substantial local development funds and EU project support. These funds are used for equipment upgrades, technology R&D, and market expansion, driving industrial upgrading. Furthermore, the cultural events and brand promotion of Murano glass have attracted investments from retail, collections, and other sectors, promoting the development of the local economy. As a Geographical Indication (GI) certified product, Vetro Artistico® Murano has helped the Murano glass industry gain financing support for bank loans, equipment renewal, and capacity expansion.

穆拉诺玻璃作为地区法定标识和行业联盟推动品牌与活动型投资的成功案例,展示了如何通过严格的认证体系与文化活动相结合,促进产业集群的升级。通过与地方政府和国际合作的紧密配合,穆拉诺玻璃的品牌形象得到了大幅提升,带动了地方经济的增长。As a successful case of regional legal certification and industry alliance driving brand and event-driven investment, Murano glass showcases how the combination of strict certification systems and cultural activities can promote the upgrading of industrial clusters. Through close cooperation with local governments and international partners, the brand image of Murano glass has been greatly enhanced, driving the growth of the local economy.


点赞(0) 支持

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部